The babelfish could not translate this expression. I just nodded with a shy smile